Übersetzen Französisch Arabisch إرسال رسالة فورية

relevante Treffer

• envoi (n.)
  إِرْسال
  mehr ...
• acheminement (n.)
  إِرْسال
  mehr ...
• la télétransmission (n.) , f
  إرسال
  mehr ...
• la pendaison (n.) , f
  إرسال
  mehr ...
• expédition (n.)
  إِرْسال
  mehr ...
• lâcher (n.)
  إِرْسال
  mehr ...
• la transmission (n.) , f
  إرسال
  mehr ...
• la télédiffusion (n.) , f
  إرسال
  mehr ...
• déplacement (n.)
  إِرْسال
  mehr ...
• la radiodiffusion (n.) , f
  إرسال
  mehr ...
• lancement (n.)
  إِرْسال
  mehr ...
• el déclenchement (n.) , m
  إرسال
  mehr ...
• la libération (n.) , f
  إرسال
  mehr ...
• la dépêche (n.) , f
  إرسال
  mehr ...
• la émission (n.) , f
  إرسال
  mehr ...
• el transmetteur (n.) , m
  جهاز الإرسال
  mehr ...
• la téléphonie (n.) , f
  إرسال هاتفي
  mehr ...
• el multiplex (n.) , m
  متعدد الإرسال
  mehr ...
• la télégraphie (n.) , f
  الإرسال البرقي
  mehr ...
• la téléphonie (n.) , f
  الإرسال التلفوني
  mehr ...
• duplex (n.)
  إِرْسَال ثُنَائِيّ
  mehr ...
• télégraphie (n.) , {com.}
  إِرْسالٌ بَرْقِيّ {اتصالات}
  mehr ...
• postage (n.)
  إِرْسَال بِالْبَرِيد
  mehr ...
• manipulateur (n.) , {instruments et machines}
  جِهازُ إِرْسال
  mehr ...
• el émetteur (n.) , m
  جهاز الإرسال
  mehr ...
• el détachement (n.) , m
  إرسال كتيبة
  mehr ...
• el décollement (n.) , m
  إرسال كتيبة
  mehr ...
• la distanciation (n.) , f
  إرسال كتيبة
  mehr ...
• transmetteur (n.) , {instruments et machines}
  جِهازُ إِرْسال
  mehr ...
• parasiter (v.) , {com.}
  شَوَّشَ على إِرْسالٍ إِذَاعِيٍّ إلخ {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Un message clair doit être envoyé quant à la nécessité de négocier rapidement un régime international contraignant sur l'accès aux ressources génétiques et sur les bénéfices découlant de leur utilisation.
  وينبغي إرسال رسالة واضحة لتشجيع المفاوضات الفورية حول نظامٍ دولي ملزم للحصول على الموارد الوراثية والمزايا المتأتية من استخدامها.